這些系統(tǒng)的設(shè)計(jì)者似乎認(rèn)為，原因出在他們漏掉了一些應(yīng)該改進(jìn)的地方，只要稍加調(diào)整，效果一樣不錯(cuò)。或許可以吧，但我懷疑真是這樣。至少這不是釜底抽薪的辦法。

　�。▌e誤會(huì)我的意思，我根本不反對(duì)使用電腦。相反的，我很迷電腦。事實(shí)上，我是用電腦來(lái)寫(xiě)這些東西的，除此之外，不想用別的方法來(lái)寫(xiě)。）

　　自動(dòng)系統(tǒng)不管有沒(méi)有用到電腦，只能處理膚淺的市場(chǎng)層面，而這種層面不斷在變化。但他們總是稍微落后，用在操作以前的市場(chǎng)是可圈可點(diǎn)，如果用來(lái)處理不可預(yù)測(cè)的未來(lái)，則有美中不足之處。

　　在我們這個(gè)時(shí)代的杰出操作者，不以自動(dòng)操作系統(tǒng)取勝，絕非偶然（但他們有時(shí)會(huì)把它們當(dāng)作參考因素來(lái)使用）。 其中一位說(shuō)了這么一句話（1986 年他賺了約 800 萬(wàn)美元）：“我試著要控制下?lián)躏L(fēng)險(xiǎn)。要前后表現(xiàn)一致且控制下?lián)躏L(fēng)險(xiǎn)，唯一能做的事是親自作決策。”

　　他補(bǔ)充說(shuō)：“如果做多的合約下跌—即使圖形看上去不錯(cuò)，而且所有的數(shù)字和系統(tǒng)都可能說(shuō)“去，做多去”－－我知道我已經(jīng)有了麻煩。 另一位這么說(shuō)：“系統(tǒng)本身有時(shí)也能賺錢(qián)，當(dāng)你得坐著不動(dòng)，雖大風(fēng)大浪奔涌于前也無(wú)懼于色。可是我就是不喜歡坐著不動(dòng)。”

　　也有人這么說(shuō)：“有一陣子我試過(guò)用各種系統(tǒng)來(lái)操作－－而且盡可能不舍棄它。但不到兩天，我就想脫身而出。” 可能是 20 世紀(jì)最偉大的操作者，說(shuō)過(guò)這么一句話：“我想，有一種演變趨勢(shì)，傾向于數(shù)字與判斷并用。我想，光搜尋和閱讀數(shù)字的人，手上不會(huì)剩下什么錢(qián)。”

　　用另一種方式來(lái)說(shuō)，在市場(chǎng)上操作能否成功，與“知識(shí)”和分析并沒(méi)有太大的關(guān)系，要緊的是，你有沒(méi)有能力拋開(kāi)一切，隨不斷變動(dòng)的大勢(shì)浮沉。你一定要正視真實(shí)的情形，知道實(shí)際上它正往哪個(gè)方向走。